jeudi 27 mars 2008

Kyoto in Spring

Hello tout le monde !

20 Mars , 10H19 ,SHINJUKU station, Tokyo : de nombreux touristes Jap ont eu la même idée que nous ( je me repète je sais ) ; à vivre au Japon on finit toujours par agir en mouton :trains complets pour Kyoto, gare bondée , petit coup de stres....

Kyoto , Jeudi apres-midi apres avoir laissé le Shinkanssen 10h30, s'être laissé convaincre que y aller en bus ne nous avancerait que de 2 nuits de courbatures et 2 jours en moins/place.... Nous nous sommes décidées pour 2 places à 80 euros aller!

Arrivée chez BON ,Kyoto (la Guest house)
Yoshi notre hôte n'est pas (encore)connu de tout le quartier, nous mettrons donc un certain temps à trouver sa maison qui ne se distingue pas des autres maisons typiques de ce vieux quartier et c tant mieux ! Première journée de temples:

Les vélos de Yoshi( nous appellerons Yoshi notre hôte qui n'a pas voulu dire son prénom) sont tous 9 , donc à 9H 02 nous sommes elancées à pleine vitesse vers des temples voisins de Daitoku-jie , près duquel nous logeons...

Ceux qui sont déja allés, si je vous cite Kinkoku jie , Ryoan jie, NinnaJie ...vous rappelez vous de l'image de ce temple? Rares sont ceux qui s'y retrouvent dans tous les temples visités sur un temps court à Kyoto, mérite accordé à ceux qui y sont venus plusieurs fois ...

Impact sur la rétine de l'oeil, pour l'image du Jardin Zen très blanc de Ninna jie (très connu en France? )est si bien imprimée qu'elle devrait vous faire méditer lontemps !!

Temple de KINKOKU-jie , là où le fameux empereur se retira pour devenir moine Bouddhiste.et passer le reste de sa vie dans un pavillon d'Or.
Pavillon d'or vu du Jardin , Kinkoku Jie




Ilôt de reflexion Kinkaku Jie , puis Shimogamo Jie toujours aussi rouge à la tombée du jour !


Les sanctuaires( Togo) sont tous plus étonnants et attirants les uns que les autres.... contrairement a nos cimetières , les Shintoistes offrent Gateaux, Bonbons, saké, fleurs et autres nourritures Divines à leurs morts (ou aux divinités qui peuvent les secourir !!)Cimetière à flan de côteau, au Chionje shrine (près de Gien)

Au chateau de Nijo , completement recontruit au 19 eme; les touristes croisent les Geishas et tous s'etonnentt de l'ingenuosité des archietctes du Empereur I (emperueur du 18 eme) pour fortifier son temple mais aussi se proteger des trahisons internes ;



Accès gratuit au Chateau, pour ces jeunes Geishas en costume traditionnel qui frolent les touristes avec Naturel et amusement













Kyoto station , dimanche soir ,19h; Retour des rescapés ( les Tokyoites ont eu encore la meme idée que nous, rentrer par le dernier train !) avec Adeline, bien chargées .... toutes souriantes , sans pour autant porter le Kimono sur le dos mais les sacs bondés de photos ...

Syonara , gentille famille Kyotoîte !

mardi 18 mars 2008

Quand est-ce qu'il arrive ...


Oh je crois que je l' aperçois ...
  • Le printemps ce n'est pas seulement la douceur de l'air , les arbres qui bourgeonnent , mais aussi toute une société (et le commerce ) qui adoptent d'avance la saison des amoureux....

  • les cerisiers ne sont pas encore en fleurs mais d'autres arbres le sont.
  • Celui là ?je sais pas !Demandez a un Japonais ...




          • Les mamies découvrent leur petit chien chéri ( Chiwawa ou levrier ...) et leur font une toilette d'été (par exemple chez Veronique)











          • Les bonbons et la plupart des gateaux appraissent roses
            avec des fleurs parfum Sakura oblige ... encore + qu'à la St valentin














          • Ici les Thés glacés et Café frappés ont du succès toute l'année, alors les glaces ne vont pas tarder je sens, d'ailleurs elles sont deja là ( distributeurs, magasins specialisés) et ds les convenient store ( Moshis ice cream !! Glace de saison : pour le printemps , sakura , thé vert et Azuki ( red beans) Mmmm

          Et là un couple d'européeens qui tentent désesperement de s'asseoir ,

          La Japonaise le temps d'une photo , et ben c'est pas gagné ....

          A bientot sur Leol'asticot :::

          vendredi 14 mars 2008

          Nikko by a wwd ( winter wonderfull days!)


          Nikko, the world heritage
          A Nikko les merveilles des siècles passés , accumulées depuis le 8ème siècle par les prêtre Bouddhist puis abandonnées, et restaurés et embellies à l'Epoque du Toshyu GU et à l'ère Meiji
          m'ont réconforté avec le Japon d'hier : les Japonais sont de vrais architectes de la nature,
          D'ailleurs à Nikko les arbres et jardins sont aussi magnifiques que les palais

          et dans la nature ils font bien ressortir le flamboyant (restauration 18 eme!) dont devaient etre entourés les Empereurs de l'époque !!

          Vous reconnaitrez peut-etre le Dragon ( blanc) appellé Haïku dans le le Voyage de Chiiroo, il représente le Dieu du ciel , celui que tous les hommes respectent puisque les colères du ciel detruisent tout (tous craignent le Tonerre, la foudre, ma foie avec les maisons toutes en bois je comprends ....)
          A sa plus grande Epoque, celle du ;;;( chef militaire au pouvoir ) Tokugawa Ieyasu ayant décédé avant la fin des travaux, en 1634 son petit fils Iemitsu reprend les travaux et magnifie avec un talent stupéfiant l'actuel Toisho-gu (temple principal et officiel )


          pagode a 3 etagesLes Montagnes , les arbres l'entourant, la structure sur la montagne et ses différentes portes ( Torii c'est le portail d'entrée, puis Omote-don...) que l'on passe lors de l'acension en font un temple des plus étonnants !



          Notre préféré est pourtant l' élégant Taiyuin Byo (Nord Ouest du site), ce temple- mausolé dédié à son grand père reprends les différentes portes successives du Tosho-gu et quelques parties inspirées du bouddisme Chinois ( très noir) Drum tower et Bell tower, Chinese gate ...les similitudes sont nombreuses .











          Résidence de Tokugawa Ieyasu

          Au 17 eme L'empereur Ieyasu, créateur du code Shogunate, avait décidé de se faire constuire sa résidence d'été et de finir ces jours dans ce joyaux de la nature ( Montagne, riviere, arbres centenaires ) qu'avaient enrichis de petits temples de vie les moines Bouddistes installés depuis le 8ème siecle à la suite de Shodo...
          Résidence d'été de l'Empereur Tokugawa Iemisu

          La ville de Niko
          ville ? village plutot .... sans interet : son axe, une route type National ,sans restau, pas de coins sympas, ni d'animation, Nikko a bien besoin d'un programme d'urbanisation considerant la présence des Touristes... Non on ne peut pas dire qu'on ai été bien accueillis !!
          Et vu la difficulté de comunication avec ces habitants, ce n'est pas un plaisir de parler avec les Nikko's habitants( Nikkoïtes ??) : la peur de ne pas etre compris et comprendre l'etranger ( Anglais mon Dieu) ! et la rareté des lieux chaleureux ...on se demande ou sont passés les Tanukis ?!

          lundi 10 mars 2008

          Tokyo's life : un dimanche traditionnel


          Dear friends,

          le Dimanche, des tas de boutiques sont ouvertes à Tokyo, bondées de Japonais avides de dépenser leur salaire mais ....J'ai finalement trouvé une activité + sympa , reposante et - couteuse que le SHOPPING, les visites de temples...

          Dimanche 2 : Parcours Traditionnel

          Je découvre un coin traditionnel et sacré près de Harajuku (derrière la fameuse TAKESHITA street) avec un magnifique temple : TOGO JINJA , autour duquel se tient un open air market , type brocante : le 1er 4 e et 5e Dimanche de chaque mois !


          quelle chance ces fleurs 'pas encore des Sakuras- fleurs de cerisiers' mais un signe du printemps....








          ce Dimanche ci , j'arrive a la fin d'une cérémonie de mariage ,Quelle chance !




          Bon Petit programme pour un Dimanche

          1- Piocher un "Fortune paper", lire le niveau général de chance de la journée et la ligne qui répond a la question que tu t'ai posé auparavant

          2- Lancer une pièce de monnaie dans l'urne devant le temple, taper dans ses mains, et tirer la cloche : ta priere sera entendu des dieux

          3- Aller profier de l'environnement du temple : les arbres en bourgeons ( et oui !) ,acheter un porte-bonheur' ceux qui aiment l'accrochent à leur téléphone !) et manger des Yakitori ( brochettes ) ou autre nourriture Divine du Dimanche...positionnés just a la sortie du temple !


          Dimanche 16 : brocante


          Rendez vous avec Philippe au Shrine près de Shinjuku : HANAZONO JINJA où il y a une brocante de 7 h a 16h,( tous les dimanche) très touristique , je pense vu ce qu'on a vu...

          On trouve des kimonos ( second hand) des sabres ( faussement anciens) , des bol grossiers en terre cuite et des montres cassées ...


          Finalement on s'est motivés pour aller au temple de YASUKUMI JINJA
          près de Kudanshita, qui semble plus traditionnel et entouré d'un beau parc ...
          Ici la brocante est super (Discs vinyls, robes traditionnelles, faiences et accessoires d'epoque ...)
          (comme ici les lunettes portées par l'ami Philippe !)






          Mais je crois que ma plus grande surprise , est de voir le rassemblement de vieux ( pas tellement me direz -vous, ils ont jsut fait la 2eme WW d'apres nos estimations ) qui Militent pour un retour à l'Epoque Meiji '(1986) où l'Empereur avait du pouvoir et prenait des décisions en fonction de la Protection de son peuple /Des révisionnistes les appelle -t-on.... TRES BEAUX CHANTS EN tous cas !

          A bientot...sur Leo l'asticot qui laisse ses lecteurs assoifés ?...

          dimanche 2 mars 2008

          WEEK END 5 :post spécial kids

          Incroyable Tokyo !
          Au premier regard , on ne s'en aperçoit pas .... mais si vous faites attention il y a beaucoup de poussettes pour ....les chiens !!
          Attention chien gentil et affectueux .... cherche maitresse pour s'occuper de mois a longueur de journée , me dorloter et me donner à manger !

          "Maman veut pas que j'achete de chien !" M'a dit et redit Marion
          mais qu'elle ne s'inquiète pas quand elle sera grande ,Marion pourra acheter un chien et s'en occuper tout le week end ( le probleme c'est les vacances me direz vous ....)

          Ici elles coiffent leur chien, leur achètent des accessoires de beauté, des croquettes gourmandes, de jolis manteaux à carreaux et les laissent l'apres midi entière dans un salon de beauté ... Plus haut la photo du Salon Baby doll !!!


          C'est aussi a Yebisu garden que j'ai vu mon premier toilettage " en public ": pas de pudeur pour la pauvre chienne !!

          Visiter le Tsukiji market
          premières lueurs de ce Samedi, vers 11H , on s'est donné rendez vous avec Jessie' un collegue français de l'usine , ^pour aller visiter le plus grand marché de poisson de la capitale et manger des sushis !! oui deja fait vous allez dire, mais comme on aime on y retourne ... :- )°
          Kurikake en japonais , " assaisonement salé en françasi , les enfants adorent cela !! Il y en a de toutes les couleurs en +! Dans les bacs en bois ce sont les traditionnels copeaux de thon pour donner du goût a son riz !
          Et ici ce sont des FISH CAKES ils prennent un mot anglais alors que ce gateau bizarre et coloré qui s'apparente a du surimi , n'existe qu'ici !! Bon pretexte pour faire manger du poisson aux enfants ( etoiles coeur, tetes de personnages ) mais aucun gout !! Peut-etre un bon pretexte aussi pour utilier les restes de poisson.//

          Au paradis des chiens
          Au plus beau des Royaumes, Yebisu Garden où j'habite,le Chateau de Joel Robuchon, tout rose ...... C'est un peu Eurodisney en plus il y a de beaux gratte-ciel tout autour ..
          Y'a pas de parc d'attraction ici, mais des filles déguisées en Mini ou personnage de manga, aussi appellées Baby dolls , tu en croise au moins une par jour !
          Au revoir et a Bientot sur le Blog de léo !!